漲水ぬクイチャーの歌詞に
かんちゅーきゃーどぅーみーーやーくー
というのがあり、みんなでどんな意味なんだろうと疑問に思っていましたが、分かりました。
「いちにの三線」の「思ひ出の芸能」に詳しく載ってました。
かんしゅズきゃぬ みやく
が正しい言葉。ズはすに○の例の発音です。
意味は
こうしているうちが人生の楽しみだ。
かん→こう しゅズ→している きゃーどぅ→間
みやくの意味は書いてありませんでしたが、「楽しみだ」という事になるのでしょうか。
唄って踊る事が人生の楽しみだということなのでしょうか?
0 件のコメント:
コメントを投稿